Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
inside joke
Définition
Traduction de "inside joke" en français
Définition NEW
blague entre nous
plaisanterie intérieure
His screen name is a reference to an inside joke from college.
Son pseudonyme est une référence à une blague privée de l'université.
A toying glance shared between them hinted at an inside joke.
Un regard complice échangé entre eux laissait deviner une blague privée.
Everyone laughed at the inside joke, but the new intern looked lost.
Tout le monde a ri à la blague interne, mais le nouveau stagiaire était perdu.
Her hissy laughter confused those who didn't understand the inside joke.
Son rire capricieux a désorienté ceux qui ne comprenaient pas la blague interne.
Our sarcastic handshake is an inside joke from college nobody else understands.
Notre poignée de main sarcastique est une blague d'initiés de la fac incomprise.
Our matching socks are an inside joke about that terrible fashion show incident.
Nos chaussettes assorties sont une blague d'initiés sur ce défilé de mode catastrophique.
They kept giggling at an inside joke, leaving the new colleagues completely confused.
Ils rigolaient d'une blague d'initiés, laissant les nouveaux collègues complètement perdus.
Their constant penguin references are just an inside joke from their first date.
Leurs références constantes aux pingouins sont juste une blague d'initiés de leur premier rendez-vous.
You'll get that inside joke after you hear the story about the raccoon.
Tu comprendras cette blague interne après avoir entendu l'histoire du raton laveur.
That weird ringtone is an inside joke from our disastrous road trip last summer.
Cette sonnerie bizarre est une blague interne de notre road trip désastreux de l'été dernier.
Their team slogan sounds random, but it's actually an old inside joke.
Leur slogan d'équipe paraît random, mais c'est en fait une vieille blague interne.
She cuffed her friend's shoulder, sharing in the laughter of their inside joke.
Elle a tapé l'épaule de son amie, partageant le rire de leur blague privée.
He decided to slip in a reference to their inside joke.
Il a décidé de glisser une référence à leur blague privée.
Expressions avec inside joke : exemples et leurs traductions en français
Synonymes et analogies de "inside joke" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent inside joke
Résultats: 268. Exacts: 268. Temps écoulé: 63 ms.
